开言:

各位CSer们好!今天又是由我翻译,大嘴Thorin给您主持的新一集的职业哥专访。本期主角是波士顿Major冠军得主,Timothy Ta | autimatic。在代表Cloud9Gen.G征战CS职业赛场后,这位人帅枪刚的北美步枪手于20212月份“叛逃”至瓦洛兰特!随后在20221月重回CS赛场,加入Evil Geniuses。在今年一月和EG道别后,今年三月份自动哥加入了NRG

重点内容:

转瓦前的CS转会机会

加入T1

瓦罗兰特生涯

SkadoodleswagTenZ共事回忆

重回CS的原因

上期传送门:

autimatic长篇专访(1/4) - Stewie2K是绝对的天纵奇才

autimatic长篇专访(2/4) - “我拒绝了FaZe的邀请”

本文是专访视频第二部分的上半部分内容,本篇基本上是自动哥在瓦罗兰特时期的经历分享。有些ID可能会比较陌生,但译者都做了简要介绍。文章总字数约5900,纯手工翻译,喜欢这种文章的看官麻烦多多评论点赞转发!

2018年Top17

正文:

Q:瓦罗兰特出来的时候正值线上赛时期,很多CS职业选手都喜欢有事没事瓦一瓦放松一下。当你在2021年初选择叛逃瓦罗兰特的时候你已经练习了很久吗?还是单纯想尝试一下另一种口味?

A:测试版出来的时候我是练了一下,不过我估计其他选手也跟我差不多,之后我就没再玩瓦了。在决定要转瓦之前,我跟很多CS队伍在聊转会,其中有些是欧洲队伍,有些offer我非常喜欢,当时我差点就要去其中一个欧洲俱乐部了,可以说是距离成功转会只有一步之遥,但后面这件事儿没成,因为我主要是想跟那个队里的指挥组队,不过他那时候去了别的俱乐部了。如果你看当时的转会记录,你应该能猜到那个指挥是谁。

(无奖竞猜:自动哥当时会想跟哪个指挥组队?)

Q:不是,你是签了保密协议吗?都过去那么久了你也不能给大伙光明正大地说嘛。

A:(自动哥尴尬)没有啦,我只是感觉把收到过的offer聊得那么清楚会怪怪的,但现在我说给你听也无妨,当时我在跟MOUZ洽谈,几乎就是要加入他们了。那时他们的阵容有karriganropzfrozen等人,他们刚把Özgür Eker | woxic下放,我是过去代替他当狙击手的。我已经准备好在德国开启我的新生活了,我的女朋友也准备跟我过去那边。然后大表哥就跑去FaZe了!他是我想加入MOUZ的最大原因,所以这次转会最后没成。

我当时的第二志愿是跟flushasuNny他们组个新队伍。当时真的很想坐上flusha挂车,因为我觉得自己能从他身上学到很多东西。但我心里对这事儿一直有种难以言喻的顾虑,而且要组这个队的话,我也要搬到欧洲去。因为我很难为了一件心存疑虑的事而举家搬迁到一个新地方,所以后面我就退出了。

这两个计划都泡汤之后我就边直播边等机会。刚好这时DaZeD找上门来,向我解释为什么他觉得瓦是一个伟大的游戏,还有他对瓦的理解和对队伍阵容的看法。他用CS的术语跟我逐字逐句地剖析瓦罗兰特,然后我就有点上钩了,好像瓦罗兰特也不错啊!但要打瓦的话,我必须加入DaZeD的队伍(T1)才有前途。我没有立刻接受DaZeD的邀请,选择继续直播等offer。直到有一天,我在Cloud9一直合作的心理教练加入了这个T1,还是我帮他俩搭的线。他加入后直接给我打电话,问我要不要来打瓦,然后我想了想,回复他说好的,来就来,谁怕谁。”而那时候我根本没怎么玩过瓦。

DaZeD

Q:我感觉很多CS职业选手当时也跟你一样,根本没怎么玩过瓦,直接就跟俱乐部签合同了。看来当时T1觉得你是天赋异禀的选手,只要你能来玩就会是顶级高手。

A:对啊,我加入的时候根本不知道我会不会爱上这个游戏,对队内其他三个队友也一无所知,也不知道俱乐部的管理风格是否合适我,但我认识DaZeD和队伍的主教练David

(DaZeD,1989年生人,前美国CS职业选手,从液体百科上看没有发现他与自动哥共事过,他的CS生涯在2019年结束。他加入过的队伍译者唯一认识的是iBUYPOWER,在2013年到2015年DaZeD都在这个队伍里。这个队伍因涉嫌假赛而被禁止参加任何V社赞助的赛事,DaZeD,swag和steel都在此列,但同为队友的Skadoodle却逃过一劫。)

Q:你为什么会这么想跟DaZeD组队?他有什么地方吸引你?

A:他真的很细心,事无大小都详尽计划,而且他的目光很长远。举个例子,他对队伍未来六个月有个计划,具体到六个月后我们应该要达到的水平,和半年后我们要如何安排训练。还有就是他对队伍战术本的搭建,在那时候,各大俱乐部基本都像是无头苍蝇似的探索这个游戏,没有几个CS顶级选手带着他们的经验转过来,有些选手根本没有FPS职业经验,但是DaZeD可以用CS的语言来给我解释这个游戏,让我很快理解并上手瓦罗兰特,这是我很喜欢他的一个点。大家可能对DaZeDCS队伍理解不多,他带的队伍可以说是一台精密的机器,甚至有点太过精密了,他自己也说过如果当时可以多给队员自由发挥空间的话,可能成绩会更好。不过这种性格也是我欣赏他的地方。

Q:你的回答倒是澄清了一些事,当时很多人以为你转瓦是因为你不再爱CS了,但你只是想跟DaZeD当队友而已。很多CSer可能不知道T1这个队伍,但T1LOL可谓是名门望族了,旗下拥有着Faker这位英雄联盟第一人。他们刚决定要组建瓦罗兰特战队的时候,选择从FPS经验更深厚的北美地区选拔人才,但后面还是更偏向本土(韩国)人才。当时被T1看上对你来说算不算一种荣幸?

A:我在高中时玩过一点LOL,所以我很清楚T1在电子竞技领域的名气,所以能被他们看中还是非常激动的。跟我退出flusha战队的原因相反,我对T1这个项目完全信任,所以我选择加入他们,我很享受打瓦罗兰特的这段时间。很多人以为我对CS已经没有爱了,转瓦只是为了赚钱。老实说,这种说法很蠢。如果我想赚钱,肯定继续打CS吃老本就好了。只有二线CS选手才会选择转瓦去赚钱,因为CS对他们来说没什么钱途。我转瓦后工资甚至还降低了,我转瓦只是因为我对这个项目感兴趣,我想和我的朋友一起组队罢了。

Q:你刚才也提到在你的CS职业生涯期间你遇到过不少挑战,你也很乐于接受挑战,转瓦会让你松一口气吗?瓦罗兰特的职业生活如你所愿吗?

A:我非常享受瓦罗兰特。直到现在,我都很爱玩这个游戏,虽然我很菜,离顶级职业水平还差一大截,但这就是一个会让你开心的游戏啊!每次加入一个队伍,我都会尝试让自己接受一点新的挑战,而在加入T1后,挑战可太大了,我太喜欢了。游戏是没练过的,队友是不认识的,队伍体系是完全没见过的,每天醒来都有一个新的难题等着我去解决,这种挑战自己的感觉真的很爽。

Q:玩过早期瓦罗兰特的人都说除了人物技能之外,这就是个CS的换皮游戏,卡通版的CS,但这仅仅是早期版本,随着版本的更新,瓦罗兰特可谓是大变样了。很有趣的是,有些CS的理念放在瓦身上也同样通用,像是武器定位,补枪爆弹,爆能器的安装与拆除,但除此之外,瓦罗兰特更像是FPS版的英雄联盟,讲究阵容搭配,角色定位,英雄选择等等。在CS里,每个人都是苍蝇头,面具男,大家都能买同样的5个投掷物,同一场比赛的角色定位也可以互换,但是在瓦罗兰特里你的选角就决定了你的队内位置。在你的瓦罗兰特生涯早期,你都是在玩保安,保卫包点一方,后面你就变成队内的决斗玩家了。你们当时是如何决定队内角色分配的呢?

(决斗:瓦罗兰特的一种角色定位,一般都拥有匪夷所思的位移技能给自己创造逃生/对枪空间)

A:所有CS玩家转瓦都能立刻上手保安这种烟位角色,因为CS玩家一般都会用好烟雾弹。一开始我们的想法就是把我安排到一个不需要太多思考和游戏理解的位置上,以便我能慢慢熟悉瓦罗兰特。说出来你可能不信,我当时还跟主教练说,“我不想玩这种傻瓜位,我加入这个队伍不是为了当傻瓜的。跟我共事那么久你应该也很清楚这一点。”后面在慢慢上道之后,我们就开始尝试更多不同的角色分配计划。

当时我们一个队友Sayaplayer受伤了,他正好是我们队伍里的决斗选手,所以我就有机会“趁虚而入”。在负责担任“决斗”这一角色的时候,我在CT方可以起冥狙(AWP),我把我在Gen.G时练出来的狙击技巧和心态都运用在了这里,所以我的表现很不错。瓦里面有个角色叫雷兹,她的几个技能都能给你带来很大的对枪优势,在我眼里这个角色非常OP,过分强大,是最好玩的角色。瓦罗兰特的优点是你可以专精某个角色,死命钻研然后打对手一个出其不意,但在CS你没法做到这一点。在CS里,最吃香的选手往往是那种多面手玩家,几乎每个位置都能玩,能根据队友的风格调整玩法。在这一点上我还是比较喜欢瓦罗兰特的。在我接棒决斗型角色之后,我在队伍里负责拉扯空间,占领地图资源。我在队伍里自然就会有更大的影响力,也能告诉队友我的对局思路来让他们配合我,这是让我表现更好的一个重要原因。

(Sayaplayer, 韩国瓦罗兰特职业选手,职业生涯基本都在T1度过,常玩决斗型角色。)

Q:这个问题CS粉丝应该也会挺关心的,Skadoodle也跟你一起转瓦了,但他不是队伍的狙击手,他当时担任的是什么角色?

A:我刚才说到我在CT方是负责主狙的,但通常玩主狙的角色都是捷风,在T方时捷风是要负责打突破的。Skadoodle的狙很强,但是讲到破点能力,他就是苦手了,而且抢占地图资源这方面我也比他在行,所以我把他的主狙位置“抢”过来了。最后确定下来的分工,Skadoodle是负责辅助我突破的位置,这跟他在CS的分工也很类似。大家可能以为狙击手都是队内的明星选手,需要帮队友打开局面,在某些情况下这是没错,但更多时候狙击手是负责辅助步枪手去控制地图的角色,在最后到守包或残局阶段才是狙击手真正发挥的时刻。他在瓦罗兰特也是负责这样的角色,他需要辅助我进场,负责收拾残局和守包,只不过手上拿的不再是大狙而已。

QCS赛场上有着许多国际纵队,而瓦罗兰特更多的是本土班子,你们T1是当时为数不多的国际纵队之一,但你们一直都没打进线下赛事的淘汰赛阶段,这会让你感到沮丧吗?你是如何保持前进动力的?

A:打不进淘汰赛这回事我们也不会事先知道。虽然我从来没信过DaZeD的话,他说我们六个月之内会变成顶级强队,但不幸的是他仅待了四个月就被踢了。说起来我们的分组运气其实也不怎么样,总会小组赛遇到那场赛事的冠亚军队伍,然后他们就把我们淘汰了。虽然无论我怎么说都像是为我们的失败找补,但我想表达的意思是,我们距离晋级就差那么一点。更可恨的是,DaZeD在第四个月就被踢了,连本来约定的半年时间都没有,如果我们能维持原阵容继续打下去,谁会知道是什么结果。这帮俱乐部经理好像以为搞点明星哥进队伍里,队伍排名就会魔法般地上升一样,根本就是胡闹!

Q:对啊,这要是放在CS里也许还能说得通一点,但瓦罗兰特这个游戏的队伍磨合期就是比CS的长,毕竟有这么多人物角色都要一一去尝试。

A:确实是,瓦罗兰特的磨合期会比CS的长一点。有件事我也觉得很愧疚,我觉得我在进队之前应该多练一点的,我们队伍第一次打预选赛的时候,我才瓦了两周不到的时间。(在CS时)一般我在队伍里会有很多反馈给到队长,这样能帮助我还有其他队员配合,但我当时对瓦还是很陌生,没办法给出什么改进意见,这是我对DaZeD感觉很羞愧的一件事。

如果我能额外多练哪怕一两周,我们的胜利应该会来得更早一点,但考虑到当时我们的对手是Sentinels,而且我们是在小组赛时一路打进图三,然后被SicK爆种乱杀才输掉比赛的,这足以证明我们这套阵容的潜力。很可惜,大家觉得这套阵容最高也就走到这了,失去士气的我们很快就各自飞了。

(译者注:Sentinels,当时的世界第一瓦队,北美二次元瞄准高手TenZ也在这个队。TenZ,2002年出生,曾经的某张瞄准挑战地图第一名,枪法快准狠,观赏性极佳,短暂加入过C9但从未发挥出过直播中的实力,他于2020年4月选择将天赋带到C9的瓦洛兰特分部,截止目前赢下过6个A级赛事冠军,3个S级赛事冠军。他人长得帅,是北美游戏区数一数二的大主播,还有个漂亮女朋友,可谓是人生赢家。)

Sentinels的TenZ

Q:是所有队员都这么觉得,还是那些同意踢人的队员这么认为呢?

A:很难说,没人会承认他们想踢某个队友的想法,所有事情都是在私底下进行的。在DaZeD真的被踢了之后,大家会说,“啊,如果我们的队长还在就好了…”这种屁话。所以我的答案是我不知道,但我绝对不会背刺DaZeD,他是我转瓦的原因,我肯定是想和他组队的。

Q:虽然你的好兄弟被踢了,但你也有机会跟另一个好兄弟打游戏,被V社禁赛的北美天才swag(转瓦后改名为brax),跟他组队是一种怎样的体验?

A:跟他一起打游戏感觉很不错。他的强项是每一次正面对枪时,他都能让自己处在比较难被击杀的位置,可以稳稳拿下应该拿下的击杀,也可以抓住对面失误的瞬间,swag就是一个很可靠的队友。T方可能对他来说会比较难,因为他的游戏风格比较被动,但总的来说,能有机会跟他共事,我感觉很不错,看他的对枪技巧和残局处理总是赏心悦目。我甚至还会给他发消息,问他,“这残局你也能赢吗?你当时的思路是怎样的,能不能教教兄弟。”但他总是会说,“我不知道啊,但我就是能打这个残局。”真是拿他没办法。

(swag,1996年的北美职业选手,跟DaZeD和Skadoodle都在14-15年期间在iBUYPOWER打比赛,也是在iBP的时候因为假赛而swag和Skadoodle被禁止参加任何V社赞助的比赛,但Skadoodle逃过一劫。)

Q:你一直都尝试 “偷学”队友的思路吗?

A:三人行必有我师焉,每个队友都会在某些地方比我强,就算是跟TenZ共事。虽然他经验不丰富,游戏理解也不太好,但我也能从他的瞄准方法和练枪方法上面偷学一点东西回来。

Q:很多CS社区的人看见瓦罗兰特的职业哥列表时都会觉得,就是一帮在CS混不下去的选手跑去吃低保罢了,瓦就是一个儿童卡通游戏。但如果像TenZ这样的选手回归CS,他依然能用他的瞄准能力顶出一片天,你是这样觉得的吗?

A:必须的,我当时说转瓦的都是一帮二线队伍的选手,但我意思不是他们没有打一线的能力,只不过他们还没有机会展现罢了。很多时候我们都觉得一个选手泯了,但其实不一定是因为他的个人能力下滑了。如果一个二线队伍拥有一个顶级选手,队伍会把所有资源都倾注在他身上,他自然而然能打出亮眼表现。但如果这个顶级选手加入了一线战队,他就必须做出妥协,一个队友是明星丹麦指挥,一个队友是乌克兰狙神,一个队友是波黑步枪王,一个是罗马尼亚顶级自由人,大家凭什么要围绕着你这一个名不见经传的“天才”玩游戏,所以说很多时候都有一个适应的过程。

TenZ这样的选手,他就是需要更多时间来证明自己,很多时候一个潜在明星选手都需要沉淀才能在一线赛场发挥出他100%的个人能力。Stewie2K这种是鲜有的即插即用的二线选手,他从二线队伍上来实力也丝毫未减,但这毕竟是少数。

为国出征的2K

Q:与英雄联盟的赛制类似,如果你在瓦罗兰特没能成功晋级世界赛,你今年就可以正式宣布休息了,这种时候一般俱乐部都在忙变阵之类的事情。你是在二月份转瓦的,七月份的时候你那年几乎就没比赛可打了。你当时觉得你的瓦罗兰特生涯已经结束了吗?还是说你在等待俱乐部变阵或者其他俱乐部抛出的橄榄枝?

A:当时我也是边直播边等机会,有不少瓦罗兰特战队都对我感兴趣,但只有一支CS队伍问我要不要加入,那就是EG。我就跟所有联系我的俱乐部打电话,看看我对哪个俱乐部比较感兴趣,哪个俱乐部有我认识的人。

邀请我加入EG的那个人正是Soham Chowdhury | valens,大哥的引荐肯定优先级最高,我就跟EG的教练Damien Marcel | maLeK通了5个小时的电话,聊聊我能给队伍提供什么,他能给队伍提供什么,他是怎么操作G2的。和他聊天的感觉就跟我和DaZeD的谈话一样,甚至我的老队友Stewie2KWilliam Wierzba | RUSH也加入了,还有CeRqrehze。虽然他们当时的表现已经不如巅峰了,但我认为下滑的原因是队伍糟糕的稳定性,可能是我的阿Q精神又起作用了吧,反正聊完之后我就回答maLeK说,“来就来吧,谁怕谁。”

从选手ID看来,我觉得这个阵容很有前景。我推掉了所有瓦罗兰特战队的offer,跟他们说我不玩儿了,我将重新忠于CounterStrike

译者注:老规矩,点赞评论转发,下期自动哥将会聊到EG时期2K与教练争执的事,以及分享重回CS赛场后的经历,我们下期再见。