原文翻译自VPESPORTS  5EPlay_Zealot编辑整理，转载请注明出处

亲爱的Stewie:

2018年是疯狂的一年，这一年你带领着北美CLOUD9战队获得了一个Major冠军，取得令其他队伍羡慕的成就。但是在人生中，冠军有两种，一种是暂时的赢家，另一种则是被人铭记的传奇。前者只要按部就班，不做出错误的举动就足以收获一两个奖杯，而后者不管他们是在赛场上的还是赛场下都永远被人们铭记，而我希望你成为后者——看看GuardiaN的职业生涯，他凭借自己的表现为自己赢得了所有人的尊重。

你曾经因为你付出的努力和取得的成就而受到人们的赞扬。从加入C9开始就在不断努力，带领着队伍重新回到国际性赛事中，在经历一些阵容上的变动后，最终取得了ELEAGUE Major Boston的冠军奖杯。然而，有时候我担心别人会对你过于奉承。在出现问题的时候会将你的过错无视而归咎于你的队友。可是你我都明白，你能够做到更好的，不是吗？

北美粉丝对他们的电子竞技选手期望值一直都不是很高，他们只会祈祷自己的队伍有机会在国际赛场上打出令人热血沸腾的比赛，并为那些发挥出色的队员欢呼。但这并不等于北美队伍不能和世界上最顶尖的队伍竞争，这不是一件容易的事，你做好准备了吗？

天赋对于一个人来说是一把双刃剑。拥有良好天赋的选手往往会让天赋成为他们最大的障碍，如果他越有天赋，他就越难找到他自己的定位。如果他过于出色，他的队友可能会退缩，让他顶替本不属于他的位置，做本不该属于他做出的指挥决定。你仍然无可避免地会在成长道路上犯错，现在你所面临的是你内心的挑战。你现在正和那些证明过自己的人一起站在同一个舞台，那些人将进入名人堂，成为传奇，那么对你来说，你会成为什么样的人呢？

C9的你是一个有前途的新队员，有勇气的队长，最后还是一个关键先生。在MIBR的你，能够仍然像以前一样大放光彩并展示一名北美队员的所达到全新水平吗？能够找到自己在队内的合适位置成为队伍核心吗？现在你能够配合好其他人，并且让自己成为队内粘合剂使得队伍不会被轻易击败吗？

成功没有捷径可走。在赢得Major后你离开了C9，但随着之前取得的胜利，人们期望着你能够重复这一成就。和MIBR的队员们一起努力，让自己成为一个传奇吧。这支队伍在你还未来之前陷入了泥潭，相信你能够和他们一起克服困难，扭转逆境，你前进的步伐永远不会停下，这才是你对吧？

当我了解你的成长经历时，我能理解你和你父母的矛盾，他们认为你在游戏上花太多时间是不对的。以他们的角度来看，他们是对的——大多数人走这条路都很难成功。不过也许有一天他们会后悔自己的决定并重新考虑。你的选择也是对的，一旦你充分地运用了你的天赋，那你在这条路上能否成功决定权就不在运气和命运了，你所追求的也不会是虚无缥缈的东西。那一天，也许已经到来了，你正在不断向所有人证明自己，你当初的选择是正确的。

本着这种想法，我知道加入MIBR对你是个正确的选择。让那些当初嘲笑这个队伍高调的名字的人看看如今有你的MIBR会取得怎样的成绩，我想知道那些质疑者会怎样继续他们的嘲讽。我相信你会让大家知道北美的队员在CS中的表现，让大家知道北美队员不管和谁组队都能发挥出色，让大家看见你所书写的传奇。