本文译自cyber.sports.ru。

外媒近期与FalleN进行了一次交谈,他们讨论了FURIA的疯狂状态;关于molodoy,如何决定将他招入队伍、他的英语水平、他们之间的关系;以及FalleN的电竞长寿秘诀。

本次采访的时间为11月11日。

Q:我们来聊聊你近几个月来取得的惊人成就吧。你为什么进步如此之大?

A:或许,要给出完整的答案,我们需要考虑每位队员的贡献。我们的新援molodoy和YEKINDAR为战队带来了强大的火力。尽管存在文化差异,而且他们并非巴西人,但他们融入战队的速度非常快。我能够全心全意地履行队长职责,而不会因为AWP位置而分心,所以我的指挥水平提高了。

我觉得KSCERATOyuurih现在都26岁这一点也很重要。对我来说,26岁正是我CS生涯的巅峰时期——那是我发挥最好的时候。我甚至跟他们开玩笑说,他们现在也正值巅峰。我可以肯定地说,每位队员都发挥出了最佳水平。团队配合非常出色,我们的工作人员——教练、分析师以及整个俱乐部——无论在场内还是场外都做得非常出色。

Q:你们在精彩绝伦的IEM 成都决赛中以3-0击败了Vitality。Vitality是世界上最强的战队,今年他们很少输比赛。在这样的比赛之前,你们是什么感觉?

A:说实话,我觉得在顶尖的CS战队中,任何队伍都有可能击败任何队伍。这包括我们与Vitality、Falcons以及其他队伍的比赛。如果说到对游戏的战术和分析理解,我觉得我们过去就已经很接近那些顶级队伍了。尽管外界看可能不明显,而现在我们终于证明了这一点。

当我们对阵像Vitality这样的队伍时,我们知道他们实力很强。我们尊重他们的实力,但同时也明白我们和他们差距并不大。所以,如果某一天我们状态正佳——发挥出色,心态正确,再加上一点运气——我们就能赢。IEM 成都正好证明了这一点。

Q:当你们引进molodoy和YEKINDAR时,是否认为这很冒险?毕竟你们转用英语交流,并且放弃了纯巴西阵容的想法。

A:我们都很清楚风险很大。我曾和战队老板谈过,如果我们想前进,就需要迈出大胆的一步。而由于合同买断金额过高,组建理论上最强的纯巴西阵容几乎是不可能的。

我们意识到了风险,但同时我们也没什么可失去的了。队伍已经很久没有进步,而我们根本没有其他像引进YEKINDAR和molodoy这样有希望的选择。摆在我们面前的选择是:要么成功皆大欢喜(最终结果确实如此),要么这次尝试仍然是值得的。因为我们不想停滞不前,我们的目标是保持竞争力并成为最强的队伍。

Q:你们放弃了纯巴西阵容。这是否意味着巴西CS目前正处于危机?

A:我不这么认为。我觉得巴西社区太习惯2016和2017年的辉煌了,那时我们是世界最强的队伍。但要维持那样的水平是很难的。看看其他国家的历史,情况也都类似。瑞典曾经有很多顶级队伍,但新一代选手没能复制他们的成功。即使是丹麦也是如此,例如:他们有Astralis,后来又有HEROIC,直到他们解散了丹麦阵容。现在他们实力也不如从前了。所以,我认为这有点像一种周期性的循环,这很正常。至于巴西CS,我认为问题在于有很多有天赋的选手,但他们分散在不同的队伍里。

Q:那么你怎么看有这么多来自东欧的天才选手?这是否意味着世界其他地区对CS不那么感兴趣了?

A:我想说这印证了我关于周期性循环的说法。过去几年对东欧地区来说非常成功。回顾过去,其他国家也曾经历过同样的阶段。这个地区迟早也会让位,这是一种循环。

我不是东欧人,不了解所有新闻,也不关注所有选手,但从外部来看,确实能注意到那里有很多渴望高水平竞技的天才。他们完全投身于游戏,都在努力争取在高水平的赛场上比赛,对这项运动全身心投入。而且,东欧队伍可以很方便地在欧洲集训,并自由地与其他国家的选手交流经验,这能让他们更快地学习和进步。

Q:在你交手过的狙击手中,哪位与molodoy风格最相似?

A:molodoy最像的……大概是s1mple。他敢于打破常规,会采取非常冒险但经过深思熟虑的行动。而且是瞬间计算好的。这些操作只有在反应迅速的情况下才奏效。

Q:molodoy的英语进步了多少?有没有因为语言障碍而输掉回合的情况?

A:现在几乎没有了。可能有时候有人过于专注于游戏,觉得没必要传达信息,但这绝对不是由于语言困难导致的。

我认为molodoy的英语从第一天起进步了400%。他最近告诉我,在最初的比赛里他几乎什么都听不懂。他只是跟着队友跑,尝试自己判断该做什么。好在他更年轻——年轻人学得更快。

Q:你比molodoy大14岁。你是怎么和他找到共同语言的?

A:这很容易,因为我没试图把他框在某种模式里。我更倾向于理解他的想法,以及我如何能适应他这些想法,而不是强加我的观点。我想这就是为什么能轻松地找到共同语言,当我有话要说时,他也愿意倾听。

Q:molodoy向你介绍过他家乡的文化吗?

A:我去过阿斯塔纳。molodoy请我吃了当地美食,稍微介绍了一下语言。我甚至和他妈妈聊了会天。那里对世界的看法完全不同。了解其他文化总是很有趣,哈萨克文化也不例外。

Q:你尝了什么食物?

A:印象最深的大概是马肉。这对我们来说不寻常,但在那里很流行。

Q:喜欢这种食物吗?

A:最喜欢一道尝起来像萨拉米香肠的马肉菜。倒不是说惊为天人,但尝试一下很有趣。

Q:你是史上最优秀的狙击手之一。你对molodoy有什么特别的对待吗?毕竟你实质上把狙击位托付给了他。

A:是的,当然。我觉得我应该最大限度地挖掘他的潜力,允许他实践自己的想法,按照他理解的方式去感受游戏。当我自己还是狙击手时,我清楚地知道我需要队友做什么。我经历过与团队互动的所有利弊,也了解狙击手在大多数情况下想要什么。所以在游戏中和他配合时,我会尽力创造这些条件。了解狙击手在多数情况下需要什么,这对我有帮助,可能对他也有好处。

Q:(出示照片)你还记得这是什么时候,什么比赛,对局的对手吗?

A:我回忆一下。我穿着Complexity的队服,我想是2010年。可能是在美国纽约的比赛,这是穿着Natus Vincere队服的Zeus。我猜对了吗?

Q:是2011年,IEM世界锦标赛,在德国。你们在四分之一决赛输给了NAVI。还记得那时Complexity的阵容吗?

A:有我和bruno、fnx、nak、bit。那是我在CS 1.6时期最后的阵容之一。我们一起住在圣保罗集训营里。我对那支队伍有着美好的回忆。

Q:那时你20岁。现在的你会对那个20岁的自己说些什么?

A:不要停下!未来更精彩!

Q:你觉得那时molodoy多大?

A:我20岁,那他应该是6岁,刚开始玩游戏。

Q:照片里你在和Zeus握手。在Luminosity和SK时期,你经常和他交手。当他作为指挥时,你怎么评价他?

A:他曾是位非常优秀的领导者,和他对阵很艰难。我喜欢他的风格:节奏缓慢、沉稳的比赛,主要围绕狙击手展开。毕竟他当时和markeloffGuardiaN、s1mple这样的狙击手合作。

Q:你会把Zeus排在历史最佳指挥的第几名?

A:肯定在前五,可能前三。他职业生涯很长,我在1.6和CS:GO时期都看过他的比赛。

Q:前五还有谁?

A:不分先后:karrigan、pronax、我、Zeus、gla1ve

Q:在那场与NAVI的比赛中,你们赢了很多回合。Zeus曾说过NAVI的弱点在于他们的心理状态:他们可能会输掉第一张图然后就放弃。而你有着不可思议的bo5决赛连胜纪录:15场赢了14场。你觉得这与你的个人能力有多大关系?

A:我认为,取得这么多胜利与我的心理状态有关。但我的回答不会仅限于bo5的胜场数量来判断。我想我激励和引导团队的方式,总是建立在极大的信任、享受当下的能力,以及确信我们已尽最大努力、不破坏团队氛围的基础之上。对于一支想要取得好成绩的队伍来说,重要的是能够承受失败、输掉的回合、错误。因为在顺境时感到快乐很容易。在被队友带赢或带别人赢时做个好队友也很容易。但只有在逆境,你才能真正看清人们的本质和潜能。

Q:请描述一下你作为领导者的形象。

A:我努力做到言行一致。我喜欢分配责任,我不喜欢把所有事情都揽在自己肩上,我会给其他人空间。我也清楚地意识到,我自己也并非总是处于最佳状态。我也会犯错。当这种情况发生时,我会努力去思考,如果需要的话就道歉,然后继续前进,并且永远记住我们是在和人打交道,而人是复杂的生物。我们都有自己的问题和挑战。

Q:你有着丰富而漫长的职业生涯,只有你自己知道它何时结束。你脑海里有没有一个明确的年龄界限,到了那个年龄你肯定会停止打比赛?

A:最近几年我一直在思考,我什么时候会迈出那一步,去做生活中其他的事情。这很可能还是会与游戏行业相关。投身于一个完全陌生的领域是没有意义的。最让人难过的是,我很少见到家人。我们奔波的太频繁,从一个地方到另一个地方,从一个城市到另一个城市,几乎没有时间待在家里,我想花时间陪家人。我没有给自己设定年龄限制,但我真的感觉自己很快就会想去做其他事情了。

关于职业生涯和年龄,我觉得我的例子证明了一点:如果你把游戏放在首位,你可以想打多久就打多久。我认为电竞与传统体育不同。这里不需要很强的体能。当然,你需要保持状态来承受比赛的强度,但不需要像足球运动员那样强壮。所以要你愿意全身心投入,就可以长期从事电子竞技的事业。毕竟,时间流逝,生活中会出现其他事务和责任。而年轻的小伙子们只想玩游戏,享受他们能完全专注于CS的时光。

Q:你是个足球迷,你会把自己的职业生涯比作哪位足球运动员?

A:如果要说体育界的职业生涯长度,第一个想到的名字是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。不过,在我这里是那个不去健身房的罗纳尔多。如果回到过去,我会像罗纳尔多那样更好地照顾自己的身体,以便能打得更久。

Q:贝利曾说过,点球是足球中最懦弱的进球方式。那么在CS里,最懦弱的击杀方式是什么?

A:最懦弱的?当你和队友们朝一个已经知道位置的对手扔出三颗手雷,让他毫无机会。可能更糟的是我们在IEM成都站对NiKo的那个击杀。我和KSCERATO想用手雷轰炸一个位置,但扔偏了,NiKo正好站到了手雷落下的地方。

Q:假设50年后,有人写了一本关于电竞历史的书。你觉得关于你的那一章会叫什么名字?

A:这对我来说很难说。也许最好去问那些了解我所作所为的人。但从我的角度来看,这是一个真诚热爱游戏的人的故事。刚开始时,我们根本不知道这条路是否能走得通。我们甚至不把它当成一种职业,为比赛付出了很多。

一切都始于网吧,我和朋友打游戏消遣。最终我走遍了世界,不仅赢得比赛,获得粉丝认可,还见识了许多国家和文化。更好地认识了自己,成长为一个更好的人。我所做的一切都是为了激励他人更多地了解我,以及我的工作。所以,这大概就是人们记住我的方式吧。