本期采访嘉宾是RobbaN,瑞典人,现年已经39岁。他从2003年开始踏入职业CS圈,队友都是瑞典传奇人物例如狗头人GeT_RiGhT,森林哥f0rest。职业生涯期间曾为Ninjas in Pyjamas上场超过一年,为SK Gaming上场超过五年。新的小伙伴可能对阔别赛场一年的RobbaN并不熟悉,所以下面的个人介绍会比较详细一点。

RobbaN目前最为人所熟知的应该是他作为FaZe教练的那段时间。从2016年初到2023年七月,他在八年间一直在FaZe担任教练或战队经理,现在他辞任教练后依旧在FaZe里担任(估计也是战队经理一类的角色,只是不用跟着队伍到处飞得那么频繁了)。

在他的HLTV页面下拢共有11个冠军奖杯,但在他执教/担任经理时,FaZe共获得15个冠军。因为RobbaN在比赛中使用“教练BUG”而在2020年9月被ESIC判罚5.5个月的封禁,Valve随后在2021年1月对RobbaN判罚两届Major的封禁,期间是由笑口常开的亚裔面孔Eddie来担任教练一职,但大家都很清楚背后还是RobbaN在负责主要的教练职责,可以说RobbaN对于FaZe赢得2022年安特卫普Major和在2023年赢得IEM大满贯是功不可没的,虽然他的个人页面下没有安特卫普Major奖杯。

RobbaN在他个人社媒上宣布退役后,各路大家熟知的选手都发来祝贺,例如曾在他麾下的karriganolofmeisterropz抑或是丹麦传奇教练zonic与巴西教练zews,还有TACOshox,主持人BanKs和G2教练TaZ都前来致敬,其地位可见一斑。

上篇:前FaZe教练访谈(上):NiKo是当时FaZe冲冠的最后一块拼图

风华正茂的瑞典五人组(f0rest, GeT_RiGhT, RobbaN, face, DELPAN

正文:

主持人:NiKo加入FaZe时才20岁,已经是七年前的事了,对比其他FaZe队员来说,可以说他只是个孩子。他此前最臭名昭著的是…(原话:notorious)我这么说吧,他以享有很大的队内话语权而被人熟知,而那时karrigan已经是一名老指挥了。NiKo是如何融入FaZe的?是一开始会毕恭毕敬还是直接就有思维上的碰撞?

RobbaN:没有没有。NiKo有时候会在中期决策时给点意见,但他完全没有要挑战karrigan的权威,他非常尊重大表哥的指挥。实际上与NiKo合作非常轻松,当然在队伍里他的话语权还是不小的,毕竟我们得考虑到他的出身。(有可能指的是NiKo来自塞尔维亚文化抑或是来自MOUZ的意思,毕竟在MOUZ时大家都戏称尼公子为“第一代监狱长”,队内话语权不可能低)

我们对此完全没问题,根本不存在什么思维上的冲突。如果要说有什么思维上的碰撞,那得快进到那套阵容的最后阶段,也就是大表哥被下放前的那段时间。当然下放karrigan的决定也只是一念之差,不过在他被下放之后我也选择暂时辞去我的教练职务,因为我很清楚如果指挥不是karrigan的话,工作将会难以展开。不过即便是这时候,我们也有在帮助NiKo的指挥工作,但那段时间并不容易,karrigan的离开直接导致队伍的架构崩塌,可以说是失去了队魂。

后面那套阵容也赢了几个赛事冠军,可以看出当时的阵容实力上限很高,但表现得不够稳定,不过那时候我也没有担任太多教练的角色,所以我并不算100%了解队伍的情况,尽管我偶尔会跟他们一起参与线下赛。

主持人:签下NiKo还不足以让你们成为人们口中的银河战舰。FaZe真正成为银河战舰是你们签下爆改平衡车的奥拉夫olofmeister和当时的独联体第一狙瓜点GuardiaN

RobbaN:能把这几个选手凑在一块真的是非常的sick!(意为:夸张,难以置信)大家给这支FaZe起名叫银河战舰真的是一点毛病没有。坊间对奥拉夫和瓜点是否还在巅峰期存疑,但他们后面打得越来越好。我记得这支阵容第一次参加赛事时表现得还挺挣扎的。

主持人:其实这支阵容头两次线下赛表现得非常好,整场赛事一图不输直接夺冠,那是ESL One纽约2017和…

RobbaN:不对不对,这套阵容参加的第一场赛事是DreamHack马尔默2017,我记得我们输给了一帮俄罗斯人。(译者注:小组赛1:2输给Gambit被淘汰出局,并没有晋级正赛)然后我们直接主宰了ESL One纽约2017和ELEAGUE 2017。当时队伍里的每一个人都很渴望胜利,我们有两个世界上最好的选手(主持人犟嘴讨论到底是哪场比赛)

不管怎样,这支阵容真的非常梦幻,现在回看起来,这支阵容完全有机会取得更好的成绩,但输掉波士顿Major和卡托维兹的决赛真的是让整支队伍军心涣散,尤其是想到我们那样子与冠军失之交臂。

主持人:既然都聊到这了,那不如聊聊你对2018波士顿Major的印象吧。你当时站在队伍后面看着他们,但除了战术暂停外你只能保持沉默。当时你可以对队员说什么?你对他们说了什么?

RobbaN:赛后还是比赛期间?

主持人:比赛期间。

RobbaN:比赛期间教练还是能起到点影响的,但输掉波士顿Major完全是我们自己的责任,就是我们自己搞砸了。那时候观众不站在我们这边,他们只支持Cloud9,这一点对我们影响不小,我不想说是我们自己送了,但我们最后那几个回合看起来确实是把冠军送出去了。这次的失利让karrigan的指挥进步不少,我们都认识到每一个回合都需要全神贯注,对面不会将胜利拱手相让。这也是为什么去年的我们如此有韧性的原因之一。这就是我们从波士顿Major失利中学到的东西,那段时间真的是非常非常难熬,其中的苦涩直到今天仍在我舌尖流转。

输掉卡托维兹的决赛也是一样,我们的感受跟输掉波士顿Major差不多,基本上输掉卡托之后,整支队伍都难以破镜重圆了。

主持人:你有看过那年的CS总结纪录片吗?我记得奥拉夫说他想要看看这个纪录片,说实话那场面应该看起来会很酷(原话就是cool,不是很理解为什么主持人会这么问)

RobbaN:应该是吧,波士顿Major决赛是我唯一没有复盘的比赛。

主持人:哦哦哦。(意识到问得冒犯了)我是以为奥拉夫是想搞节目效果才那么说的,我能理解你不想重温那段经历的原因。

RobbaN:现在我可能可以回看那次比赛了,但我没这么干,回看那次决赛就是纯粹地折磨自己。

主持人:人们总是在说karrigan和NiKo都在波士顿Major上隐身了,不过这都是事后诸葛亮了。我觉得这次失利还对一个人有着非常大的打击,那就是队伍的狙击手瓜点。他在Natus Vincere时基本上把所有赛事都赢了个遍,就差一个Major冠军。

RobbaN:我都不记得他输了多少个Major决赛了,应该有四个吧,可怜的瓜瓜。

主持人:我们来聊聊你被ESIC封禁那件事吧。你因在比赛期间使用“教练BUG”被ESIC封禁5.5个月,被Valve封禁两届Major。你还记得你遇到教练BUG那场比赛吗?

RobbaN:我一开始了解到这个BUG是因为我老板的电话,他想知道我有没有利用过这个BUG。我斩钉截铁地告诉他不可能。当时(离遇到BUG那次比赛)已经很久了,所以我完全没印象。然后我看了一些介绍教练BUG的视频,我回想起来有遇到过一次,但我没有太放在心上。不过几天之后情况严峻了起来,简单地说,我被人指控“作弊”。

首先我是不可能作弊的,我很惊讶ESIC在封禁我之前并没有与我沟通,没有给我一个解释的机会。他们甚至在没有展开一个调查的前提下,就对我苦心经营多年的名声给了一记重锤。我承认我遇到过这个BUG,我当时立刻就跟管理员反映了,我还把记录打印出来邮给了赛事方。我还在公屏上告诉我的队员(也可能包括对手),这局比赛期间我不会透露给他们任何信息。

我觉得这次封禁非常荒谬,我认为把我的名字放在一个列有其他真正滥用教练BUG的人的名单里(对ESIC)来说是非常可耻的,但我对此无能为力,这成了我职业生涯的一个污点。直至今天你搜我的ID,依然能看到那篇封禁的公告。在之后的一段时间我都对此非常生气,你可以从那局比赛的Demo看到,我多次进出服务器就是为了摆脱这个BUG,但都解决不了,后面我就不管了,我直接将自己静音,从一个奇怪的视角看着这个对局,然后我们那场比赛只赢下了一个回合。

(教练BUG大概是教练的观察者视角会卡在某一个区域的上空,可以获得那个区域所有敌人的动向,而在RobbaN个人推特上“关于教练BUG的解释”的评论区里,有不少人都直呼他为cheater。)

主持人:这次封禁的力度之大有点过火了。我觉得最冤枉的除了你,还有现在Spirit的教练hally,他发现了这个BUG之后直接调整电脑摄像头的角度,一直拍着他在面壁的画面,但他还是被封了。(教练BUG出现于线上赛时期)在你被封禁期间,FaZe赢下了2022安特卫普Major,你觉得这个奖杯也属于你吗?

RobbaN:某种程度上有我的一部分吧。Major前的集训我也在,Major期间我也有跟队员们沟通(不是在比赛中间),所以这个奖杯肯定也有我的一份。

主持人:Valve员工看见你可能都急坏了!

RobbaN:直到今天我还能看见不少人骂我是作弊的。

主持人:你现在是FaZe的CS分部经理了,你目前都帮队伍分担哪些责任?还跟他们有游戏上的交流吗?

RobbaN:游戏上的交流并不多,在赛事期间我会跟个别选手聊一些CS,像是NEO和karrigan。现在我的生活跟当教练时的不太一样了,我从来没公开说过我退居幕后的原因。其实最大原因是我有三个小朋友,然后我跟老婆离婚了,所以我们是轮流照顾他们三个,每人一周。

主持人:掌门FaZe已经八年了,流水的队员铁打的RobbaN。作为第一支取得如此成就的国际纵队的教练,你在处理不同文化背景的队员们时是怎么做的,可以跟我们分享一下吗?

RobbaN:这是执教最棘手的部分。我觉得你得因材施教,根据每个队员的性格来调整跟他说话的方式,有些选手可以接受比较直接的批评,而有些选手需要委婉一点。这样子做也有助于让选手们建立对你的信任,我觉得我带出来的选手都对我非常信任,即便分道扬镳后关系也不错。

主持人:你觉得队伍里待了最久的两个选手有没有什么变化,karrigan跟你先后合作过两次,rain在FaZe也待了接近10年。

RobbaN:他们依然非常渴望胜利,他们十分勤奋,动力满满。当一个选手逐渐丧失对胜利的渴望,那就是要退役的时候了,但他们完全没有这种迹象,所以我觉得他们两个没有什么改变。(原话是change,也有换人的意思。这里主持人问的应该是性格上的变化,但RobbaN理解成FaZe什么时候会把两个老将踢了。)

主持人:现在FaZe的教练换成了在1.6时的老对手,战神NEO,可以说你们之间的竞争仍在继续。我记得一开始说的是让他来试工,很明显他成功通过了试用期。这次换人有没有什么可以跟我们分享的?

RobbaN:我跟NEO的相识那真的是很久以前了,2003年时我还跟他组过一整年的队,那支队伍有两个瑞典人,三个波兰人,可能那才是真正的第一支国际纵队吧(笑)。我们只打线上赛,交流用英文。在没有死斗服之前,那时候都是打PUBLIC(大概是一种服务器形式),经历过许多个深夜和清晨,我跟NEO成了很要好的朋友,赛事期间我们也会一起出去玩。他很勤奋,性格也不错,由他来当FaZe的教练我很放心。

主持人:你们的职业生涯是重叠的,私底下有吵过谁更厉害吗?

RobbaN:NEO是最强的,这是我唯一认输的事情,战神NEO可不是白叫的。

主持人:采访接近尾声,这个问题很适合拿来当结尾。作为一个首批走上CS职业道路的选手,你已经在教练和战队经理的身份反复切换了八年之久,以前的职业赛场30岁基本就意味着退役转行,但现在的职业选手似乎有着更长的生涯,karrigan今年也34岁了,战斗热情依旧未减,有些教练更是接近40岁。你有打算重新担任教练吗?还是会一直当战队经理直到退休?

RobbaN:我可能也会看看把谁踢了然后重新上场(笑)。选手年龄大了之后,教练是一个挺合适的职位,我觉得33+的年龄很适合担任队内指挥。这个岁数的选手很难当上Top5的狙击手,步枪手,但丰富的经验使得他们很适合当指挥。最重要的还是心里那团火没有灭,一个职业选手需要对冠军的饥渴,很多选手的职业生涯都是昙花一现,大多数都是因为他们觉得生涯已经圆满了,赢下一次赛事就失去动力。

主持人:你还会重新执教吗?

RobbaN:完全可以,但不是现在。当教练是非常有趣的一件事,即便你不用上场,但你也会觉得你身处比赛当中,所以我绝对乐意重新执教CS队伍。

译者注:来晚了抱歉,感冒发烧耽搁了几天。来晚了就不再要求兄弟们关注我的个人专栏“精品猪译”了,希望喜欢本文的朋友们可以多多转发。我们下次再会!