原文自HLTV 5EPlay.夏天翻译整理

今天早些时候，Na'Vi正式宣布Zeus和教练Kane从Gambit回归，同时结束了Seized的休假。为了弄清楚Gambit到底发生了什么才导致两名重要成员的离开，我们和这名乌克兰老将面对面聊了许多。

Q：在Major之前就有你可能重回Na'Vi的传言，那时候你与Na'Vi有过沟通吗？

Zeus：大家好。我被Na'Vi踢掉后一直与他们保持联系，但从未说过要回Na'Vi的话。在Major前Gambit的队内气氛就已经非常紧张了，当时我并没有考虑回Na'Vi或去其他队伍。

Q：在Major之前你们的线上比赛状态一直很差，当时已经有分歧了吗？你们都谈了些什么？

Zeus：是的，在当时队内矛盾已经非常大。主要是在练习过程中个人都有不同的看法，所以导致了意见不合。

Q：你觉得自己以这种形式进入Major很意外吗？你曾想过自己会夺冠吗，随着比赛的进行你的心里有什么变化？

Zeus：我们在1/4决赛就已经使出浑身解数，当时的团队气氛和个人发挥使我们力量无穷。在对应每个队伍时我们都有不同的方案，就像始终跑在他们前面一样。每一场胜利都会让我们感觉到对手越来越强，也离冠军更近了一步。最严峻的考验还是在对阵Astralis之际，在击败他们后我才明白，对于冠军我们势在必得。

Q：回去之后发生了什么事导致队伍在胜利后想要踢了Kane？你说他是队伍不可或缺的一部分，它所带来的软实力有哪些？

Zeus：这之中过了很长一段时间。在HObbit结婚的时候我和Kane并没有机会参加，如果这段时间我们进一步讨论这件事的话或许还有挽救的机会。可惜他们趁此之际私自做出了决定，婚礼结束后我就被告知，Kane非踢不可。接下来的两天我一直试图阻止他们，并举了很多反面事例和警告他们我会一起离开，我想我已经竭尽全力去保全队伍。可他们不为所动，我非常绝望且不知所措。我不能让我的朋友和教练就这么一个人伤心的离开，他也为这个团队做出过很大的贡献。没过几天我就做出了一起离开的决定。

Q：在你离开后的Na'Vi没能取得任何大的成就，你认为问题出在哪里?

Zeus：主要问题在于练习方法的错误以及队长缺少临场经验，在队员遇到难题时不知所措导致队伍的现状。

Q：你会给Na'Vi带来不同于2015-2016年间的风格吗？会怎么处理S1mple和GuardiaN的不同呢？

Zeus：我会尽全力改变我们的风格，我和Kane有一个计划，S1mple是潜力无穷的。

Q：最后你还有什么想说的吗？

Zeus：首先我想告诉粉丝，当我和Kane离开后并不100%确定会回NaVi，我也曾想过去Pro100帮帮年轻人，也曾考虑过退休，最后决定再续职业生涯。对我来说Na'Vi无疑是最好的选择，它有潜力并且需要我。很多人问我，被踢了还要回去吗？你首先要明白，这是工作，公私要分明。我也曾努力保全Gambit，可他们已经放弃了我。Gambit是我生命中的另一章，我会记住他们的，新的明天就在眼前，加油吧。