原文自HLTV 5EPlay.二楼的小石头翻译整理

在WESG2017世界总决赛的第一天，我们跟Simon“twist”Eliasson 谈论了关于GODSENT的近况。瑞典队伍继他们在ECS第五季成功晋级后，在本次WESG上击败BOOT.ds、Swole Patrol和AGO而名列小组榜首。

前两场比赛后，我们跟twist谈起了GODSEND最近的阵容更换对整支队伍的影响，他们签下了Hampus“hampus”Poser和Ludvig“Brollan”Brolin。

Q：你们上次大型比赛是WESG欧洲区预选赛第二名，在那以后，你们队伍发生了什么？你们甚至都未进入Major，你们怎么度过那段艰难的时光？

Twist：我们花了很多时间练习，当我们在ECS晋级后，我们松了口气，因为我们一直在线上赛事比赛但没法成功晋级大型线下赛事。 我们在巴塞罗那WESG预选赛表现的非常棒，同时我们参加的比赛不是很多，现在的线上赛事也是很艰难的，但ECS晋级让我们如释重负。

Q：WESG预选赛后你们签下了hampus和Brollan. 你能告诉我们一些关于换人和他们感觉如何吗？你们很明显已经打了一段时间了。

Twist：hampus在巴塞罗那真的给我们留下了很深的印象，我们一直需要一个队内指挥，这正是我们和dennis还有znajder那支队伍所欠缺的，没人想成为游戏中的指挥。虽然Brollan还小，是一个还没什么经验的天才，他将会成为瑞典的下一个新星。我认为，他只是需要一些时间，他只有15岁，对这些大型赛事还不习惯，可能有些紧张或什么，但这些会过去的。

Q： hampus是什么风格的游戏内领袖，你们队伍有什么预期，会成为什么样的风格？

Twist：有点混合型的，有一些很有侵略性的移动，老实的说，我们也有帮他想一些办法加入到游戏中。他对微观控制很在行，他很注重细节，控制形势，告诉每个人怎么去做，这是他强的方面。

Q：年初，有消息说GODSEND打算卖掉队伍，这对你们取得好成绩是否有些压力呢？比如ECS的晋级？

Twist：实话实说没有，我们总是尽自己最大的努力去比赛，所以至少对我而言这没什么压力。

Q： 现在的瑞典队伍中，FNATIC在Katowice夺冠，dennis加入NIP，一些你们的前队友分散在这两只队伍中，你认为瑞典队伍现在是什么局面？

Twist：我觉得是越来越好了。NIP和FNATIC都变的更好了，我想瑞典人重回顶峰只是需要些时间。