原文自HLTV 5EPlay.Legend翻译整理

在Train上以16-6的比分战胜Astralis之后，我们采访到了Cloud9战队的Stewie2K。 Cloud9在今天的比赛中先战胜了TheMongolz，而后又战胜了丹麦强队Astralis，两战皆胜给Cloud9开了一个好头。Stewie2K在采访中表示，随着人员的变动，自赛季初开始他们就在不断地磨合着队伍，让队员之间能够出现良好的化学反应。

Q：今天你们战胜了TheMongolz和Astralis，尤其是赢了Astralis，在开赛前你有料到这个结果吗？对这个结果你满意吗？

SteWie2K：对这个结果我还是蛮意外的，但我们今天真的都在全力发挥了。其实早在之前的ELEAGUE上我就有信心战胜他们，所以当我们以16-6的比分获胜时还是很开心的。

很难说我们今天的表现是否比原来更为出色..不过今天我们确实打的不错，这种感觉有点难以言喻。说到底device的带病参赛让对手没有100%的发挥，所以我也不确定C9的小伙子们是否已经迈过了Ast的这个大坎。

Q：说说队伍的现在的状态吧，在赢了Dreamhack丹佛站和iBUYPOWER大师赛之后，现在队内气氛状态如何？

Stewie2K：状态不错，队伍里的每个人能够虚心接受其他队友的建议和批评，我们在生活中也是非常好的朋友，因此队友间的关系很好。夺冠DreamHack的确是一个好的开始，它让我明白了我们拥有着夺冠的实力。在iBUYPOWER大师赛上我们就证明了这一点。

Q：预测一下这次大赛你们能走到哪一步吧？或者你认为应该达到哪一步？

Stewie2K：这两场胜利让我们信心十足，并且坚信能够将这个状态始终保持下去。相信这次大赛我们能够从强队如云的小组中成功出线。

Q：RUSH和Tarik来到队伍中已经有一段时间了，在这段时间里你们是如何快速磨合的？

Stewie2K：他们加入后队伍的实力方面确实有了提升，在我们磨合了一段时间后团队的配合也上了一层楼。现在我们一直在寻找属于自己的节奏，尽管这个节奏很难一直保持下去，但我们会不断寻找新的方法来保持队伍的水平。

Q：你们在Pro League的线上赛的表现不尽如人意，是因为什么原因呢？

Stewie2K：在赛季开始的时候我们进行了人员更换，所以我们花费了相当长的时间去磨合。

Q：来谈谈这次比赛的小组循环积分和晋级赛制吧，你认为这个安排如何？

Stewie2K：我觉得这样挺好的。因为这种赛制能让我们跟小组中所有人都有所触碰，这就意味着我们能够从其他队伍中学到很多东西并及时纠正错误。

Q：下面来谈一下你自己吧，本土作战的优势对你们的发挥有没有好处？

Stewie2K：当然是有好处的，因为我看到了很多人在为我们欢呼，所以这种鼓励不言而喻，我希望我们会取得好成绩。