原文自The Score  5EPlay.NaN翻译整理

由于Cloud9在PGL克拉科夫Major上没能晋级到传奇组，直接导致了队伍的大换血。Jodan "n0thing" Gilbert和Michael "shroud" Grzesiek被放置到不活跃名单，取而代之的是两位OpTic选手Will "RUSH" Wierzba和Tarik "tarik" Celik。Cloud9战队的Jake "Stewie2k" Yip在闲时接受了我们的采访，谈及到了这支新C9的表现，Tarik向队内指挥的转变，以及对接下来队伍对ESL one纽约站的准备。

Q：你们在DH蒙特利尔上败给了North战队，这是否影响到了你们个人心态？如果你们当时拿到了地图Inferno的话，是否结果就大相径庭了呢？

Stewie2K：就我个人而言，我对这种线下赛事很有自信。而且我们现在是个新阵容，我们在尽可能快的相互适应，有时候的确能感受到我们的各方面打法风格差异很大，但这都是我们一步步变强的一个环节，所以我们也在寻找一个更适合我们的技战术。

Q：这么说DH蒙特利尔是否是你们的一次尝试？

Stewie2K：毕竟这是我们换阵完不久内的线下赛事，所以有太多的准备工作要做，并且马上要有ESL one纽约站的比赛，所以我们尽可能的抓紧时间（练习），比如我们现在的地图池还很浅。

Q：最近的这次人员变动是否对你的队内定位有了改变，你不再是队内指挥了么？对你有哪些影响？

Stewie2K：影响还是有的，但我并没感受到什么压力。新的队伍有新的队内指挥，代表着这是一个全新的团队。Tarik正在尝试接手我的工作，这是一次不错的尝试。我也因此解放了出来，从而能专心做好自己临场发挥。而且我觉得这种改变不简简单单的在于某个人，而且是整个团队。

Q：那你是否有可能重回队伍的指挥席位么？

Stewie2K：我曾经考虑过成为队伍指挥，但我们的赛程很紧，所以我也有心无力。并且为了让我们能各司其职，所以我们决定让Tarik来尝试接手。

Q：你感觉现在Tarik的指挥和其他指挥有什么不同？

Stewie2K：他在比赛中是个不错的领导者，因为他对比赛的态度很好，知道队友之间如何的协作。而且他是一个很棒的队友，因为他在比赛中没有带入任何的个人色彩，他很真实，起码我觉得他是见过我见过最棒的指挥之一。

Q：聊回DH马尔默大师赛，这是你们换阵后的第一个线下赛事，在那有什么感受？

Stewie2K：对于这次比赛来说，更多的是我们的一次试水，测试新队伍的优缺点。并且当时我们真的太忙了，很多改变都没法马上实现，我们在Train的比赛里的很多东西都没体现出来，尽管这是我们认为目前表现最好的地图。所以我们更多的要弥补我们的缺点，再发扬我们的优势。

Q：对OpTic的新欧洲纵队阵容怎么看？他们在北美的竞争又会如何表现？

Stewie2K：我觉得这只OpTic的阵容真的很棒，因为他们都是些久经沙场的老将。但他们同样需要时间去相互磨合，才能成为一直非常好的队伍。

Q：最后一个问题，你对现在的北美CS环境有什么看法？再谈谈你们现在的状态吧。

Stewie2K：我觉得相比以前并没什么改变，因为Team Liquid，OpTic和Cloud9这些队伍逐渐变强的同时，逐渐和北美大环境拉开越来越大的差距，并且这差距不是选手能力上的。中间水平的选手玩家越来越少，北美的CS环境还有很长的路要走。 我们现在忙的简直手忙脚乱，而且马上要开始ESL one纽约站的比赛了，这意味着我们要花时间准备的比赛的同时，还要花时间在我们的团队工作上。