原文自HLTV 5EPlay.NaN翻译整理

在FaZe征战ECS S4总决赛中做出了巨大贡献的Havard "Rain" Nygaard赢得了本次HLTV.org的MVP奖章，在颁奖仪式之后，他接受了我们关于本次赛事的采访。

Q：感觉这场决赛如何？你们之前有想象过，决赛对阵Mouz会时常艰难的比赛？

Rain：我们知道这场比赛会很艰难，因为他们在进步，变得越来越强，但这种程度的艰难是我们始料未及的。尽管如此，我们还是赢下了这场比赛。

Q：纵观整个比赛，尤其是在Inferno上，Mouz的防守方表现非常强势。你有注意这点么，你们又是如何应对的？

Rain：的确有些出乎意料，他们打的十分主动，我们抓住了一些放守上漏洞，但他们处理的很棒。我们也知道他们喜欢前顶，做好了准备，只是不知道他们什么时候会发作。

Q：第一张地图Nuke，虽然你们的追分势头强劲，但还是输掉了。貌似Nuke和Cobblestone是你们最弱的两张地图，你对现在的地图池有什么想法？

Rain：七张地图我们都有研究和联系，但我们最近没怎么留意Nuke，因为最近没怎么打过，而且我们专注于打SK，他们甚至都不打Nuke。我们T边虽然赢下了手枪局，但长枪局的失利让我们很多东西都没展现出来，所以我们只能更留意我们选得地图。

Q：作为大型线下赛事，这是今年最后一个，可惜SK并未参加，所以你感觉怎么样，是不是追求的动力并不如其他赛事？

Rain：我感觉挺好的，感觉比ELEAGUE和ESL One纽约站的表现更好，因为前两者都赢得太简单了。当你对赢得一场比赛愈发努力后，你会获得更多东西，你的收获也会更多。SK不在这里意味着我们没法和世界第一过招，我们希望在2018年有更多机会和他们交手。

Q：这是你今年第二个MVP奖章，你的状态一直在上升，这对你来说也是一场重要的比赛。作为一名CS职业选手你感觉如何？你对未来又有什么展望么？

Rain：我想站的更高走的更远，我会尝试学习更多东西，从其他丰富经验的选手那，尤其是olof和GuardiaN这种。我觉得从这我才刚刚开始。