原文自HLTV  5EPlay.夏天翻译整理

ESL已经宣布，将解除自2015年2月15日之前对玩家无限期的禁赛，包括前iBUYPOWER的禁赛。

ESL的这一举措根据Esports Integrity Coalition（ESIC）的建议更新其赛事规则的决定，对7000多名参赛者进行了一项调查，以了解社区对作弊，假赛和使用兴奋剂的看法。作为过程的一部分，ESL与ESL One Cologne的专业人士举行了会谈，讨论他们对此事的看法。

ex-iBP将被允许参加ESL的比赛

自ESL Pro联赛和IEM到业余比赛，所有ESL和ESEA的赛事规则将于8月1日更新。2015年2月15日之前的所有禁令将被取消，这个决策对ex-iBUYPOWER和Epsilon将会产生重大影响。

“虽然队员犯了错误，但他们当时并不清楚围绕这种活动的规定，队伍没有为队员提供任何教育，而且用于制裁他们的程序不透明，也不符合自然正义的原则，“ESIC指出。

ESL高级副总裁Ulrich Schulze在一份声明中强调，如果ESL与Valve一起举办一场比赛，这些禁令仍然会被应用。

从8月1日起，ESL和ESEA将对首次违反者采取以下规定：

作弊：取消比赛的资格，结果无效，没收奖金，根据玩家的年龄和水平以及比赛的性质/大小以及玩家如何欺骗，一至两年的禁赛。在业余水平以上进行的比赛中作弊（即涉及重大奖池或涉及专业事件的资格）通常会导致5年的禁赛，情况恶劣者可能会导致终身禁赛。

投注欺诈：结果无效，5年禁令，除非符合ESIC反腐败守则的重大减轻因素。在加重情节的情况下时间加长，没收奖金和缴纳罚款（如果发现比赛结束，取消资格）。

使用性能增强物质的兴奋剂：结果无效，禁赛1至2年，没收奖金（如果在比赛结束之前发现，取消资格）。

竞争操纵和贿赂：结果无效，禁赛1至2年，没收奖金和罚款（如果在比赛结束之前发现，取消资格）。

对于重复犯罪，队员将面临“更严厉的制裁”，而在作弊或假赛的情况下，ESL可能终身禁赛。

感谢所有为我们争取的人，没有你们这真的是不可能的。

                                                              - Sam M（@GODaZeD）2017年7月24日

来了一些好消息。是时候开始准备了。

                                                              - Braxton Pierce（@ C9swag）2017年7月24日

我从来没想过有这一天。感谢所有为这件事操劳的人。

                                                               - KevenLarivière（@LiquidAZK）2017年7月24日