原文自HLTV 5EPlay.二楼的小石头翻译整理 

我们在fnatic决赛战胜Faze后采访了IEM Katowice MVP flusha (Robin  Rönnquist) 。

Fnatic决赛开始的有点慢热,第一图cache死城之谜5:16很快就输掉了。但是在inferno炼狱小镇的加时胜利让瑞典人一鼓作气,虽然被Guardian打了个1V5翻盘,但还是轻松拿下overpass死亡游乐园获得大分2:1领先。

Faze赢下Mirage荒漠迷城后,来到了决胜图Train火车,而比赛又一次进入到加时。而fnatic又一次依靠flusha难以置信的表现获得胜利。

我们与MVP选手flusha谈论了这场胶着的决赛和Fnatic在沉寂两年后赢得的这个重量级冠军:

Q: 让我们谈谈决赛的关键时刻和细节,Inferno加时赛开始后,比分来来回回咬得很紧,你是怎么缓解自己的压力的?

flushaInfeno作为第二张地图,对我们来说重要,因为inferno是一张我们总有机会拿下的地图,我们需要进入到比赛当中。 他们一直控制我们,而我们并没有了赛事前期所拥有的自信和心态,所以只能一局一局的磨,而艰难的磨下了Inferno的胜利是我们击败Faze的关键。

Q: 地图来到Overpass, 当GuardiaN打出了1V5打的超级翻盘后,你们看起来并没收到太多的影响,而这对你在那时和接下来的比赛的士气有何影响?

flusha:我们努力告诉自己,这没有也不应该影响我们, 但是我们有人还是多少受到些影响。 他们从那局开始士气高涨,也许我们应该获得一个更高的比分,但是我们还是很满意我们赢下了这个地图。 我们开始的时候对overpass并没有过多期望,所以能赢对我们来说是个惊喜,和很重要的胜利,我们真的绝对我们不可能输掉这场决赛了。

Q:   你有好多关键表现,特别是在Train这张地图, 比赛中你是否觉得自己表现的非常棒,无所不能?

flusha:我觉得Faze打的有点畏首畏尾。虽然如此,但是他们还是世界第一的队伍,他们心态上比我们更成熟,总的来说,他们比我们队有更多的经验,我只是感觉冷静和自信。我知道,不管我做什么,我总是有很大的机会击杀和赢得每局。实话实说,我认为他们很紧张,他们知道自己是更好的队伍,他们应该赢得比赛,但是我们有着非常棒的表现,他们还是精神太紧绷,导致了他们的失败。

Q:   说起经验和紧张,Lekr0和Golden从未进入过像这次一样的大型比赛决赛,他们是怎么处理决赛对决Faze这样的超级强队的心里压力的?

flusha:我觉得总决赛和大型体育馆现场并没有对他们有太大的影响。我觉得我们跟Faze比赛对他们有影响,Lekr0和Golden在对阵强队的时候都有些紧张,比如Faze和SK,他们是我们比较担心的队伍,在与他们比赛的时候,我们总是不被看好的一方。所以在小组赛击败Faze对我们来说非常重要,相信对他们也很重要,我们觉得自己可以战胜他们。总决赛我们开始并未展现出来,有点害怕我们的比赛,害怕打的太有侵略性,所以inferno的胜利对我们非常棒。

Q:  赢得了如此重要比赛冠军是否会激励你们再次成为顶级队伍?

flusha:当然, 对我们是一个很大的促进。 我们一直觉得像SK和Faze是唯有的两只我们对阵起来不太舒服的队伍。所有其他的队伍,我们都充满自信,相信我们能够击败他们。但是现在,通过这个冠军,我们相信我可以赢下以后的每个冠军,所以说这次对我们来说真的很重要,即赢了冠军,又收获了良好心态和经验。