几天前，美国主播Mauisnake在其直播间与刚夺冠IEM 达拉斯的G2替补队员Jake Yip | Stewie2K进行了时长为一小时的访谈。这期是无删减的访谈内容，旨在让大家透过话痨且真实的Stewie2K于G2共事的经历，从侧面了解到这支战队平时鲜有人提及的一面。

本文同时也会放在我的个人专栏“精品猪译”中，喜欢此类访谈的朋友们可以翻翻我的往期作品，点击文章末端的标签并关注专栏就可收到我的下一次更新！最后也希望大家可以点赞，评论支持一下，感谢感谢。

连线前，2K先在Mauisnake的直播间敲了几分钟键盘，回复Mauisnake的问题。

2K：我在IEM达拉斯只发挥出了20%的个人实力，这一点不用再讨论了。Maui（主持人），你别逼到我要在这事儿上面发表声明了。

主持人：啊？你的意思是你的真实水平比Rasmus Nielsen | HooXi厉害吗？（兴奋）

2K：那些人拿我跟呼吸比较真的是很搞笑，无论是在个人能力方面，还是在调动队伍情绪方面。

主持人：行行行，那我们不说虚的，只聊事实，打造一个全USA最真实的直播间。

2K：也没多少事实能聊的，我都是一个休息时长两年半的选手了。我知道这次替补G2是我不可错过的一次顶级赛事，但我替补他们都是因为我想跟尼公子Nikola Kovač | NiKo一起打，我甚至加入前都不知道Ilya Osipov | m0NESY是哪位。

我估计这应该能说明我对目前的CS赛场到底有多陌生了，我只看过IEM悉尼里Complexity打FaZe那场比赛。不过第一天训练赛之后我就爱上了那小孩（m0NESY），从那天之后我就开始关注小孩，越来越了解他。跟他打游戏真是一场享受，老实说，他是我那么多队友里面最棒的其中一个。

哥们没在搞节目效果，我是真不了解m0NESY是那么强大又闻名的选手，但他的游戏智商一下子就把我惊到了。他对这个游戏的热爱让我在他身上看到了我自己的影子，我从未试过在别的选手身上看见跟我如此相像的沟通方式，m0NESY是第一个。

当m0NESY在1分20秒时就死了，NiKo告诉大家去拿下小道然后准备打战术…m0NESY这时候在语音里告诉NiKo：我们不用急着打既定战术，可以先拿下图权然后等对面犯错。听到这时我心里默默惊讶了一下，这小孩真的是有东西啊。

连线成功，直播间传来熟悉的声音。

主持人：我想知道在IEM达拉斯，队伍的指挥权大概是怎么分配的？大概的百分比是多少？

2K：基本上100%都是NiKo在下指令。尼公子的指令都不会太复杂，甚至有点像天梯的玩法。他会call很多抱团补枪，没有太多的战术细节。我跟尼公子交手太多次了，在组队之前我大概能猜到我们俩的游戏风格是互补的。

一开始，我会给NiKo一些我的认为是更好的打法建议，也是我的个人打法，但我也不想冒犯或者改变别人的打法。不过我还是给出了建议，我也想知道NiKo是不是想从我身上获得这些东西。一开始是很难的，我能看出尼公子他对这些建议持开放态度，但他某种程度上也在拒绝我，不是直接的拒绝，然后我就没有再给他建议些什么了。我能感觉到NiKo是想我充当一个雇佣兵的作用，不需要给队伍带来什么东西。

一开始我其实很不适应（不需要发言）这种角色，但我努力适应过来了，毕竟我只是个替补，不求有功但求无过，然后我开始看他们需要我怎么做，我就怎么做。赛事一开始时，我觉得非常不舒服，因为在回合结束时基本上都是波黑兄弟在说话，然后最后NiKo告诉大家，我们来执行Cloud9战术，但我根本不知道C9战术是什么，我就只能问NiKo，然后他会告诉我该去哪。不过还是很不舒服，因为我不知道队伍想要怎么打，而且我要走第一位。之后我跟NiKo说：你得相信我，哥们的游戏理解绝对到位，你不用把责任都揽在身上，我们可以一起面对的，CS是一个团队游戏。

随着赛事的进行，我们之间的信任也在累积，NiKo也不再那么紧绷。回到你的问题，基本上100%都是NiKo在指挥，但我想表达的是，就算是全世界最好的战队，也不可能是一个人负责全部的指挥。不过后面我没有再在比赛中质疑NiKo的指挥，就老老实实地执行命令，有什么问题可以在比赛结束后再讨论。甚至在跟Liquid打的生死战，NiKo只跟我说过一次我的烟呲了，但我基本上没有哪一次是不丢呲的。那场比赛的最后一回合，还剩30秒的时候，NiKo告诉我们找个办法下管道，然后我们每个人都开始往内场给闪光，冲过去下管。我觉得这就是我们赢比赛的原因，不要质疑队长的指令，整个队伍一条心。

主持人：比赛开始前你们有多少时间训练？

2K：接近一周时间。我都是在家里跟他们训练的，基本每天的训练在凌晨三点开始，早上八点结束。挺艰难的，我得顶着160ping来打训练赛，场面基本上都是被对手碾压。我能感觉到其他队员对我的表现早已感到失望，毕竟电子竞技成绩说话，但我当时心里想着：你们等着吧，来到达拉斯之后，我让你们见识一下只有5ping的Stewie2K是怎样的。

主持人：你刚才说你此前根本不认识m0NESY，能细聊一下吗？

2K：我没怎么看CS的消息，不是因为我不想，而是我的性格本就如此（不爱看比赛）。我唯一完整看过的比赛应该是2016年3月的哥伦布Major，那也是我第一次参加Major。也不是我不喜欢看比赛，是我在看比赛的时候我会有一种钻进屏幕里替他们打的冲动，我更想要成为屏幕里面的那个人，我想坐在舞台上表现自己，而不是在观众席里看别人打。

我也听说过m0NESY几次，但还不至于让我谷歌一下他的选手档案。现在CS的比赛太多了，我平常也会打平台，但我完全不关心目前CS赛场的信息，开打达拉斯的时候我还不知道MOUZ是世界第一战队。我还在电梯里碰到过Ihor Zhdanov | w0nderful，他跟我说嗨，我回应了他，但我不知道他是谁。可能听起来有点不尊重，但我当时只关心我自己和G2的表现。

可能我有点科比·布莱恩精神（美国著名篮球运动员，又称“曼巴精神”）？当时Kamil Szkaradek | siuhy很友善地在公屏问我：“回归赛场的感觉咋样？”但我没鸟他，我当时觉得哥们不是来跟你闲聊的，哥们来把比赛赢了就走人。

主持人：跟Wiktor Wojtas | TaZ共事感觉如何？

2K：我不想撒谎，我也不想给自己拉仇恨，而且当时我刚跟G2接触，不知道具体情况是怎样的。第一天训练的时候，队伍的沟通并不算太频繁，我感觉到队伍氛围有点紧张。跑战术时，我觉得气氛有点像是军事训练。大家都在看着“将军”的操作，有点像朝九晚五打工族听着老板画饼一样，没人欢声笑语，大家都只关心今天能不能准时下班。

我感觉这种氛围不像是一支战队，大家像是被禁言了一样，整队气氛一潭死水，大家也没有动力变得更强。刚开始的时候我尝试过开几个玩笑，缓和一下气氛。只有m0NESY会跟我一起搞气氛，所以我跟他的关系也是最好的。这小孩确实给到我很多惊喜，我从未见过这样的选手，我从未说过谁是世界上最好的狙击手，但m0NESY让我说出了这句话。

主持人：虽然你也有在Legacy打过一阵，但G2怎么会找上你？

2K：你问出这个问题很大程度是我自己的原因，因为我从未说过我要重回赛场。当时我加入Legacy是因为我跟他的CEO（Ricardo “dead” Sinigaglia）很熟。在Major被淘汰后，Ricardo Sinigaglia | dead发消息给我说他们要变阵，而且他们打算把基地搬到北美，需要一个救火队员和一个清楚北美门路的人。因为当时我知道冷神Marcelo David | coldzera要离队了，我也没多想，就答应要帮他们了。我的加入也没有特别的目标，只是想帮他们过渡一下，反正我平常也只是打打天梯。

然后Legacy就在巴西找到了合适的人选，dead就来告诉我G2在找替补，问我愿不愿意去，但G2的工作人员没有直接接触过我。回到你的问题，我觉得TaZ是一个不错的教练，头脑冷静，不过一开始我可能看到的更多是坏的一面。（免责声明）那是我头几天跟他们训练，我注意到当他在讲战术的时候并没有人在认真听讲。我能理解有时候队伍教练讲的战术根本不合逻辑，虽然初衷是好的，但他展示的例子根本不适合G2。我也能感受到他的字里行间是有顾虑的，他不敢把话说得太白。在我眼里，G2存在着一些根深蒂固的问题，大家好像也没有在聆听彼此，也没有人打算解决问题。这是非常严重的问题，但这都是我的猜测。

随着我们的成绩变好，我也开始看到大家好的一面。我觉得这帮兄弟都不错，每支队伍都会有自己的问题，最重要的是大家愿意去解决。

主持人：你对已经被G2下放的nexa是什么感觉？

2K：老实说，我一开始只把注意力放在了NiKo和m0NESY身上，Nemanja Kovač | huNter-和Nemanja Isaković | nexa我真没去细看。很多人都在喷nexa，我跟你说实话吧，比赛期间我没看过比赛切片，直到决赛（这里指的可能是四分一决赛，半决赛或者总决赛），有人告诉我nexa在火里把自己烤熟了整整两回，我才知道nexa的表现有那么糟糕。可能是当局者迷吧，在比赛期间我们有时感觉没那么强烈。

我记得有个回合是对面eco，nexa在Inferno的大坑单A，他被连接的格洛克钉了一枪头，然后大家语音都在报对面最后两个人都在连接，然后他就被打侧身了。可能这时他的操作看起来是有点迷糊，但也有很多场外因素影响着选手表现。我也不是在给他的表现开脱，只不过在我的视角里，有些糟糕表现并不是他的问题，而且我们一直在打胜仗，也掩盖了很多问题。

我觉得nexa是队伍的胜负手，他可以打出逆转局面的表现，尤其是在对阵Falcons的时候，拿下那个1v3残局令我们士气大增，他还有好几次类似的表现。我觉得大家不能只专注在他糟糕的一面，也得承认他对队伍的贡献。

主持人：刚才你说在IEM达拉斯的你只有20%的状态，那你状态全满时水平有多高？

2K：现在我没法给确切答案你。我这么说是因为大家都很在讨论我的个人表现，其实对我个人来说，这次IEM达拉斯之旅也是很魔幻的。我是带着一种对外界言论置若罔闻的态度来参加这次赛事的，因为我能猜到外界对我的态度可能是半黑半白，而且他们肯定会拿着放大镜看我的表现，但他们没有考虑到我是一个休假时长两年半的选手。并且这次赛事我可以算是临危受命，事先并没有机会跟一线队伍训练的机会。

我这么说是因为我很了解自己，这就跟我健身一样，一段时间不训练就会退步，但重新拾起后会很快恢复状态。在我们输给Vitality后，我就对自己说这样不行，我决定相信自己的游戏理解，相信自己的直觉，不再只是“保守派”玩法。心态转变之后，就好像某种东西归位了一样，到最后我甚至在队伍中有了不小的话语权。

在阿努比斯对阵Vitality时（小组赛），我跟表哥负责守阿努比斯B点。在我觉得局面有点僵持的时候，我会给出一点个人建议，很多时候表哥都会口头上赞同我的建议，但真正要操作的时候，情况会变成各自为战，与本来说好的不同，那我们的表现自然就十分辣眼睛了。后面到决赛再次对阵小蜜蜂时，我跟表哥说，上一回我们也是这样僵住了，这回你想怎么办？然后我告诉他我的想法。再一次，表哥也是跟之前一样的反馈。这次我就没再“善罢甘休”，我开始把我的想法说出来，并确保大家的思想是同频的。我觉得这是G2所缺失的东西。

主持人：你都说了些什么？方便说吗？

2K：你可以看我们第一次打阿努比斯那局。我们可以把一回合的游戏分成好几个阶段，一开始就先确定这回合的防守重点区域是哪里，然后再以此展开游戏。不过对面的操作是不确定的，所以这时候平时训练积累的“应对策略”就派上用场了。这一局游戏是我第一次在正赛上打这张地图，所以我有非常多的东西需要学习，就算是在训练赛时，玩法也跟我平时天梯截然不同。对比其他图，我花了更长时间才上手阿努比斯。在IEM达拉斯时我观察了很多其他选手在这张图上的操作，偷学到不少刚才说到的应对策略。

我负责守B，这雷区基本永不得安宁，基本把把都有人来进攻，结构复杂，很难守，反正我基本上就是从零学习这张图的团队配合。在我跟表哥配合的过程中，我发现基本每一局匪徒都会尝试抢夺小黑屋的控制权，这种区域就像是小镇的香蕉道一样，属于是兵家必争之地，还是扼杀回防和转点的咽喉。所以匪徒用道具抢下小黑屋时，我们要做的就是跟他们交换道具，重夺图权，很正常的操作。但是在G2，每当我们重夺小黑屋图权之后，大家基本上就不知道要干嘛了。因为我们基本上就是在收集收集信息，然后猜对方要进攻哪个雷区，而没有自己一套打法思路。（2K的大概意思是被动地等待对方进攻）

我们打阿努比斯就像是我们输掉Dust2那一场一样，整个队伍的操作是基于一个错误的信息来安排的，所以我们看起来就像是迷路了一样。在决赛前，我把（小黑屋）场景在脑内重新推演一遍，思考了一下接下来应该怎么操作。然后我告诉表哥，如果我们重夺了小黑屋控制权，我会打得更具侵略性一点，可能会直接压出B长这样。你可以选择跟我一起前压，或者直接卖我，我都OK。我当时说的是我们要么一起压出B长，或者把小黑屋外面的单挂匪徒清掉，但我能（察言观色）看出来表哥觉得清小黑屋外不是一个好主意，这不是他的舒适区。所以我告诉他，我只需要你帮我丢闪就OK，你不用一起清出来。我觉得清黑屋外是必须做的操作，他也赞成我的想法。

在决赛的阿努比斯上，表哥打得很挣扎（直到6：12的时候，表哥的击杀数才由2个提升到5个），他当时有点过载了。我告诉他没关系的，尽全力去做就行。我也能看到他有尝试去打得主动一点，有次他炸黑屋烟并尝试把黑屋外的载物逮捕。这是我们（G2）一直欠缺的东西，我们（G2）需要这种操作来改变局面。我很记得表哥在小黑屋那个炸烟的镜头，因为这表示我们之间建立起了信任。

主持人：所以你们之间甚至找到了一些化学反应，真的有点了不起。

2K：我就老实说吧，跟表哥配合是有点小难度的，首先就是语言的障碍，这主要是他的原因，但也没有我之前跟巴西人组队时那么糟。最难的地方是表哥喜欢即兴发挥，而我也是这样的选手，对我来说其实还好，因为这样我就不用动那么多脑子。但有时他也会做很多很“仓促”的决定，甚至看起来有点像新手才会做的操作，不过只有他的想法失败时他才会令他的操作像“新手”。就像是对面eco时，他只要感觉来了，就会直接前压。有时候这会适得其反，但要是成功了呢？这是一把双刃剑。

译者注：虽然在国内CS圈风评一般，且性格也不算讨人喜欢那一类，但Stewie2K在访问中表现出来的直率和真实却是其他选手少有的，可能这就是财富自由给他的底气，这也能让我们管中窥豹，了解职业哥们不为人知的真实性格。感谢大家的点赞评论支持，我们下半篇再见。