DOTA2国服的翻译组真的非常用心，无论是恩赐解脱还是死亡一指，这样颇具韵味的翻译都让人眼前一亮。同时他们还在游戏里留下了很多的彩蛋。


DOTA2装备毛毛帽的英文名是Fluffy Hat，装备详情是Fine and functional foppery for the fashion-forward fighter。英文直译是给时髦前卫的斗士准备的高品质又使用的精美奢华饰品。


详情的大部分单词都是F开头的，国服翻译组为了还原这个小彩蛋，在中文的装备详情描述中，使用了十个绞丝旁的汉字对毛毛帽进行了描述。缤纷纨绔绒，纯绚绵绝缎~不得不感慨翻译组的用心良苦，给玩家们留下的小彩蛋太让人惊喜了。