原文自HLTV 5EPlay.NaN翻译整理

在DreamHack大师赛马赛站的首轮小组赛开打前，我们采访到了Maikil "Golden" Selim，谈及到了他的团队以及一系列话题。

Q：不到一年之前，你还Fnatic青训队的队员，现在你已经是世界排名第三队伍的指挥了，你与这样强大的队伍一同参加这次DH马赛大师赛，有什么感受么？

Golden：我们取得一些不错的成绩。而且大家都很支持我，帮助我，感觉蛮好的。没什么特别的感受，觉得一切顺其自然。

Q：WESG上你们和SpaceSoldiers在决赛上打的难解难分，你有想到过这支土耳其队伍的如此强劲的实力么。

Golden：是的，他们的确是一个难对付的对手，他们在之前的线上赛就打的很棒，而且EPL一直是排名第一的队伍。我们在决胜图上输掉了进攻方的最后一局，一个2v4残局，这让我们之后的比赛都愈发被动，他们的确让我们措手不及，在Mirage上我们甚至有些过度放松，但总而言之，我们还是实现了翻盘。

Q：你们最近的线上赛事表现并不好，尤其在EPL里，为啥你们不能好好发挥呢？

Golden：我也不知道为啥我们线上赛打的这么艰苦，明明我们可以做的更好。这也是我们正在改进的地方，上赛季我们明明打的很不错，包括EPL和ECS。总之我们的确有些方面需要改变。

Q：对你们的线下赛事有信心么？

Golden：当然，线上赛事的好坏不应该影响到我们的发挥，而前两次的线下赛事都证明了这点。我们都赢得了冠军，这会给我们带来更多信心。我现在只希望我们能够全力以赴以赢得比赛。

Golden渴望他们团队的第三冠

Q：对这次DH马赛站，有做什么准备么。比如集训或者线上训练？又或者哪些方面的针对性训练？

Golden：我们训练的不多，但进行了很多线上训练，集训和什么硬核训练是不存在的。我们打了不少FPL和SPL（Swedish Pro League，即Faceit旗下的瑞典职业联赛），更多的个人的训练吧。

Q：对于你们小组赛的对手有什么看法么？

Golden：纸面实力上来说，这组并不高，但永远不要轻敌。

Q：本次DH马赛站赛事为GSL赛制，小组首轮赛和败者首轮组都是BO1，你对这种赛制有什么看法么？

Golden：如果你输了两个BO1，你直接就出局了，我觉得这有些糟糕，在单图上弱队对强队的取胜几率更大。他们应该像IEM卡托维兹一样，败者组采取BO3，那样队伍才能有更多表现机会。

Q：在此次DH马赛站上，将会有不少近期进行过人员调整的队伍参赛，你有什么期待的队伍么？或者说什么期待的选手？

Golden：我没怎么刻意关注任何人，但我觉得近期Astralis表现的确很好，尤其在ECS和ESL中，他们几乎所向披靡。他们在训练中也表现的很棒。我觉得他们的协同工作和人员配置棒极了。

Q：在WESG决赛之后，你发推说将会留在Fnatic，这是否让你放下了心中的桎梏从而专心比赛？

Golden：是的，的确如此。对我来说这是一个很混乱的时间点，有些事情我不愿再提起，但我很高兴我还能跟这支队伍共同前行。

Q：作为前Fnatic青训队选手，你又关注现在那些年轻选手的比赛么，看他们比赛中的表现？

Golden：是的，我有看过他们的一些比赛，一两次线上赛事。他们很有潜力，但在这种队伍中问题浮现时，队伍的矛盾就会加剧。我很庆幸我在青训队是大家都很有凝聚力，彼此都十分坦诚，我们花了很多时间和精力在团队协作和发挥方面。如果他们现在也能理解这样一点，那么短期内会有很大的改善。

最后我得感谢帮助过我的所有人，他们都是好人。